17、假

　　读音一：jiǎ

　　①借

　　狐假虎威

　　非夫人之物而强假焉（借）《黄生借书说》

　　译文：不是那人自己的东西而勉强向别人借来

　　②凭借

　　假舟楫者，非能水也，而绝江河。《劝学》

　　译文：借助舟船的人，并不是能游水，却可以横渡江河

　　君子生非异也，善假于物也（凭借，借助）《劝学》

　　译文：君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。

　　③宽容

　　大臣犯法，无所宽假（宽容）《北史》

　　译文：大臣触犯法律，是不能宽容的。

　　④给与

　　汉人未可假大兵权（给与）《谭嗣同》

　　译文：汉人，不能给他们大大的兵权。

　　⑤假，不真，与真相对，虚假

　　乃悟前狼假寐，盖以诱敌（假，不真，与真相对）《狼》

　　译文：（屠夫）这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。

　　⑥非正式的，代理的

　　乃以吴叔为假王，监诸侯以西击荥阳。《史记o陈涉世家》

　　译文：于是就以吴广为代理王，督率各将领向西进攻荥阳。

　　⑦相当于如果、假如，多假使假令连用。

　　假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异。（如果、假如）《报任安书》

　　译文：假如我伏法被杀，那好象是九牛的身上失掉一根毛，同蝼蚁又有什么区别？

　　⑧复合词，假借：宽容原谅。

　　愿大王少假借之，使毕使于前。《荆轲刺秦王》

　　译文：希望大王稍稍原谅他，让他在大王的面前完成他的使命。

相关阅读：

120个重点实词例句翻译（1）爱（21）度 d（41）假 jiǎ（61）去 q（81）素 s（101）要 yo（2）安（22）非 fēi（42）间 jiān（62）劝 qun（82）汤 tāng（102）宜 y（3）被（23）复 f（43）见 jin（63）却 qu（83）涕 t（103）遗 y（4）倍（24）负 f（44）解 jiě（64）如 r（84）徒 t（104）贻 y（5）鄙（25）盖 gi（45）就 ji（65）若 ru（85）亡 wng（105）易 y（6）兵（26）故 g（46）举 jǔ（66）善 shn（86）王 wng（106）阴 yīn（7）病（27）固 g（47）绝 ju（67）少 shǎo（87）望 wng（107）右 yu（8）察（28）顾 g（48）堪 kān（68）涉 sh（88）恶 （108）再 zi（9）乘（29）归 guī（49）克 k（69）胜 shng（89）微 wēi（109）造 zo（10）诚（30）国 gu（50）类 li（70）识 sh（90）悉 xī（110）知 zhī（11）辞（31）过 gu（51）怜 lin（71）使 shǐ（91）相 xing（111）致 zh（12）度（32）何 h（52）弥 m（72）是 sh（92）谢 xi（112）质 zh（13）顾（33）恨 hn（53）莫 m（73）适 sh（93）信 xn（113）治 zh（14）固（34）胡 h（54）乃 nǎi（74）书 shū（94）兴 xīng（114）诸 zhū（15）恨（35）患 hun（55）内 ni（75）孰 sh（95）行 xng（115）贼 zi（16）患（36）或 hu（56）期 qī（76）属 shǔ（96）幸 xng（116）族 z（17）假 jiǎ（37）疾 j（57）奇 q（77）数 sh（97）修 xiū（117）卒 z（18）当 dāng（38）及 j（58）迁 qiān（78）率 shui（98）徐 x（118）走 zǒu（19）道 do（39）即 j（59）请 qǐng（79）说 shūo（99）许 xǔ（119）左 zuǒ（20）得 d（40）既 j（60）穷 qing（80）私 sī（100）阳 yng（120）坐 zu